Translations:Shared Apartments/14/es

Revision as of 20:45, 20 July 2026 by Admin (talk | contribs) (Add es/fr/pt-br translation (Connections batch))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

La autonomía importa en todo momento. Un residente conserva el derecho a una vida privada. Un compañero de piso conserva el derecho a sentirse a gusto en casa. En la mayoría de los hogares estas dos cosas son compatibles, aunque requieren un mantenimiento ocasional.

| Reality=Comprobación de la realidad: la fuente más común de daño en los pisos compartidos no es el conflicto por las normas, sino la lenta acumulación de irritación no expresada. El resentimiento tiende a acumularse en silencio, aflorar de forma indirecta y luego expresarse con una intensidad desproporcionada respecto al problema original. Para entonces, la conversación rara vez trata ya de la visita.