Translations:Shared Entrances & Hallways/12/fr

Enfin, la discrétion est une responsabilité partagée. Discuter de qui rend visite, ou de ce qu'implique une visite, à portée de voix dans une cage d'escalier peut exposer des informations que l'autre personne n'a pas choisi de divulguer. La confidentialité dans un espace partagé est une forme de consentement en pratique.

| Reality=Mise au point : une idée reçue courante veut que les voisins qui expriment des inquiétudes soient intrusifs ou animés de préjugés. Parfois c'est vrai, et il faut le nommer lorsque c'est le cas. Le plus souvent, la plainte sous-jacente est ordinaire — le sommeil, le bruit ou la porte d'entrée. Interpréter chaque remarque comme de l'hostilité peut transformer une situation résoluble en une situation durable.