Translations:Welcoming New Members/8/fr

Les communautés qui attirent des personnes venues d'horizons variés rencontrent une couche supplémentaire. Un nouveau venu peut être nouveau dans le groupe, nouveau dans la communauté au sens large, ou nouveau dans le sujet lui-même, et ces situations appellent des quantités de contexte différentes. Supposer un savoir partagé qu'une personne ne possède pas peut être discrètement aliénant, tandis qu'expliquer à l'excès à quelqu'un d'expérimenté peut passer pour condescendant. Demander plutôt que présumer tend à résoudre cela.