Translations:Accessibility Considerations/6/es

Un malentendido recurrente trata la accesibilidad como una propiedad fija de un edificio. En la práctica es relacional: una correspondencia, o una falta de correspondencia, entre una persona concreta y una situación concreta en un día concreto. El mismo piso puede resultar viable para alguien en un buen día e imposible en otro. Por eso las etiquetas fijas como "accesible" o "no accesible" tienden a ser menos útiles que una descripción sencilla: el número de escalones, si hay ascensor, cuánto hay que caminar, si hay asientos disponibles, cuánto ruido es probable que haya.