Translations:BBQ Rules and Local Regulations/6/fr

Un malentendu récurrent consiste à croire qu'un lieu est autorisé parce que d'autres l'utilisent ainsi. Un usage visible n'est pas une preuve de légalité ; il peut simplement refléter une application inégale des règles. Un autre est de penser qu'un rassemblement petit ou bref échappe à la réglementation. Les seuils concernent généralement la source de feu et l'usage du sol plutôt que la durée ou le nombre de participants.

| Social=Les barbecues occupent une place particulière dans la vie sociale. Ils sont informels, ils durent longtemps et ils créent une tâche partagée qui donne aux gens autre chose à faire que parler. Pour les groupes qui se rencontrent via des applications ou des réseaux communautaires, un rassemblement en plein air peut sembler moins pesant qu'un domicile privé, puisque l'arrivée et le départ y sont faciles et que le cadre est neutre.