Translations:Bars & Clubs/21/en

| Conclusion=Bars and clubs remain a distinctive part of queer social life, offering something that digital contact does not replicate: shared physical presence with people one has not chosen in advance. They also carry demands — on attention, on judgement, and at times on self-esteem — that are worth recognising before walking in.