Translations:Birthday Celebrations/16/fr

La comparaison joue aussi un rôle. La visibilité sociale des célébrations d'autrui invite à la mesure, et la mesure ne favorise presque jamais personne. Rien de tout cela ne traduit un échec de la part des hôtes ou des invités. Cela reflète le fait ordinaire que les occasions bâties autour d'une personne portent une charge émotionnelle plus lourde que celles bâties autour d'une activité.

| Conclusion=Les célébrations d'anniversaire fonctionnent le mieux lorsque l'intention qui les sous-tend est claire et que le format en découle plutôt que de la convention. Certaines personnes veulent une salle pleine de bruit. D'autres veulent trois personnes et un long dîner. Ni l'un ni l'autre n'indique quoi que ce soit sur la profondeur de leurs relations.