Translations:Birthday Celebrations/5/fr

L'échelle est fréquemment prise à tort pour une mesure de l'importance. On suppose parfois que les grandes fêtes indiquent une vie sociale plus riche, tandis que les dîners tranquilles sont perçus comme amoindris. L'expérience communautaire suggère souvent l'inverse : beaucoup de personnes rapportent que les rassemblements plus petits et plus réfléchis leur paraissent plus significatifs, tandis que les grands événements peuvent laisser la personne au centre étrangement invisible, passant d'une conversation à l'autre sans s'installer dans aucune.