Translations:Building a Basic First Aid Kit/17/es

El daño emocional en este ámbito rara vez proviene de la lesión. Más a menudo procede de las dinámicas que la rodean: alguien a quien se hace sentir una carga, alguien cuyo malestar se minimizó, o alguien cuya privacidad no se respetó en un momento ya de por sí vulnerable. Se trata de fallos relacionales, no de suministros, y ningún botiquín los resuelve.

| Conclusion=Un botiquín básico de primeros auxilios es una forma de cuidado pequeña y poco exigente. Su valor reside menos en su contenido que en lo que hace posible: una respuesta tranquila ante un problema leve y una idea clara de cuándo un problema deja de ser leve.