Translations:Building a Basic First Aid Kit/7/fr

Les médicaments personnels constituent une catégorie à part. Les articles appartenant à une personne sont généralement tenus à l'écart des fournitures communes, car un médicament approprié pour un individu peut ne pas l'être pour un autre. Cette distinction est largement considérée comme importante, et non simplement comme une question d'ordre.

| Social=La dimension sociale de la préparation est facile à négliger. Un invité qui se coupe le doigt et à qui l'on indique, avec naturel, où se trouvent les pansements tend à se sentir pris en charge sans se sentir importun. L'absence d'une telle disposition produit souvent une petite gêne — excuses, improvisation, fouille dans les tiroirs — disproportionnée par rapport à la blessure elle-même.