Translations:Choosing the Right Venue/6/fr

Les lieux privés, le plus souvent le domicile de quelqu'un, offrent le calme, la maîtrise de l'environnement et une certaine continuité. Ils introduisent aussi une asymétrie. L'une des personnes est l'hôte, qui connaît l'espace, ses sorties et ses rythmes ; l'autre est l'invité. Cette asymétrie n'est pas un problème en soi, mais c'est une différence réelle, et l'on considère généralement qu'elle pèse davantage lorsque les personnes ne se connaissent pas encore bien.