Translations:Community Gatherings/13/es

También se aplican consideraciones físicas, sobre todo en espacios privados que acogen a más personas de las que fueron diseñados para albergar. La conciencia sobre las salidas, el aforo y las nociones básicas de respuesta ante emergencias es una base razonable para cualquier anfitrión. La privacidad es otra preocupación: la fotografía, la difusión de las identidades de los asistentes y el comentario sobre quién estuvo presente conllevan consecuencias reales para personas cuyas circunstancias no son abiertas de manera uniforme.

| Reality=Comprobación de la realidad: las reuniones a menudo se idealizan como automáticamente acogedoras, y la decepción llega cuando no lo son. Una sala llena de personas con algo en común no garantiza la conexión. Muchos asistentes describen que se marchan de los eventos sintiéndose más aislados que cuando llegaron, lo cual es una experiencia común y no un fracaso personal.