Translations:Including Everyone/5/fr

Plusieurs obstacles reviennent d'un rassemblement à l'autre. L'histoire commune en est un : les conversations bâties sur des références, des private jokes ou des événements que seule une partie du groupe a vécus créent une frontière implicite. La disposition physique en est un autre ; le placement des sièges, l'éclairage et l'agencement de la pièce peuvent placer une personne structurellement en dehors d'une conversation sans que personne ne l'ait voulu. La langue est un troisième obstacle, surtout dans les groupes mixtes où l'aisance varie, ou lorsqu'un vocabulaire propre à une sous-culture est supposé universel.