Translations:Invitations & RSVPs/6/es

Las confirmaciones de asistencia se malinterpretan con frecuencia como una cortesía en lugar de como una información. En la práctica, una respuesta es operativa. Quien recibe planifica el espacio, los suministros y la atención en función del número de personas esperadas. Una respuesta vaga —un quizás que nunca se resuelve, un silencio leído como un no suave— traslada la incertidumbre a quien está organizando. Un no definido, dado con antelación, suele ser más útil que un sí incierto.