Translations:Keeping Gatherings Safe/17/fr

Le préjudice émotionnel survient aussi après coup, lorsque quelqu'un soulève une préoccupation et que le groupe fait bloc. La réaction à une plainte façonne souvent la culture du groupe davantage que l'incident initial. Rien de tout cela n'est une question de blâme ; la plupart des personnes qui contribuent à une soirée inconfortable ne l'ont pas fait intentionnellement, et reconnaître des schémas est plus utile que de désigner un coupable.

| Conclusion=Assurer la sécurité des rassemblements relève surtout d'une attention ordinaire plutôt que d'une vigilance. Des attentes claires, un sens réaliste de l'échelle, le respect de la capacité de chacun à partir, et une culture de groupe où les petites objections peuvent être exprimées ensemble expliquent l'essentiel de ce qui distingue un rassemblement agréable d'un rassemblement inconfortable.