Translations:Language Exchange Meetups/15/es

From BigBro Know
Jump to navigation Jump to search

Una segunda dificultad recurrente es el desequilibrio. Cuando un idioma domina —normalmente el local, o el inglés— los hablantes del idioma menos representado pueden descubrir que dan mucho más de lo que reciben. Esto rara vez es deliberado, pero puede dejar a la gente con la sensación de haber sido utilizada en lugar de haber participado en un intercambio. Nombrarlo con claridad suele ser más eficaz que retirarse en silencio.