Translations:Managing Last-Minute Changes/6/es

También conviene distinguir un cambio de una renegociación. Un cambio informa; una renegociación invita a una respuesta. Anunciar una nueva hora no es lo mismo que preguntar si una nueva hora resulta viable. Cuando lo primero se presenta como si fuera lo segundo, la otra persona puede sentirse manejada en lugar de consultada. Un planteamiento claro, aunque sea en un mensaje breve, tiende a evitar esa impresión.