Translations:Mobility Accessibility/13/fr

Le consentement et l'autonomie s'appliquent à l'assistance physique aussi directement qu'à tout le reste. Les aides à la mobilité sont généralement considérées comme des prolongements de la personne, et déplacer un fauteuil roulant, une canne ou un déambulateur sans permission est largement vécu comme une intrusion. Les offres d'aide sont préférables lorsqu'elles restent des offres plutôt que des actes, et que la réponse est acceptée telle qu'elle est donnée. Une assistance imposée peut compromettre l'équilibre et la sécurité autant que la dignité.