Translations:Parking Considerations/7/pt-br

From BigBro Know
Jump to navigation Jump to search

Um equívoco frequente é achar que o estacionamento é puramente problema do convidado. Na prática, os anfitriões detêm a maior parte das informações relevantes. Eles sabem quais ruas são fiscalizadas, onde os moradores reclamam e se o prédio tem vagas designadas. Compartilhar essas informações é geralmente entendido como parte de preparar uma casa para receber, e não como uma cortesia opcional.

| Social=O estacionamento carrega um significado social que muitas vezes não é dito. Oferecer uma vaga na garagem ou uma permissão de visitante soa como um gesto de acolhimento e confiança. Recusar-se a oferecer uma, ou pedir a um convidado para estacionar a algumas ruas de distância, pode ser inteiramente razoável e motivado pela privacidade, mas pode ser mal interpretado como frieza se o motivo não for dado. Uma breve explicação costuma evitar o mal-entendido.