Translations:Public Alcohol Laws/7/fr

Un malentendu fréquent consiste à croire que la tolérance dans un lieu visible implique une tolérance générale. On observe souvent d'autres personnes boire en plein air et l'on en déduit que la pratique est légale, alors qu'en réalité l'application des règles peut simplement être sélective, tolérée certains jours ou concentrée dans certains quartiers. Un autre malentendu consiste à penser que le statut de touriste offre une certaine indulgence ; en pratique, la méconnaissance est rarement admise comme moyen de défense, même si les issues peuvent varier.

| Social=L'alcool occupe une place particulière dans la vie sociale queer. Les bars et les clubs ont historiquement constitué l'un des rares espaces de rassemblement fiables et sûrs, et les rassemblements en plein air, les prides et les événements de rue perpétuent cet héritage. Boire en public n'est donc pas seulement une question juridique mais aussi culturelle, liée à la visibilité et au souvenir d'espaces où la visibilité n'était pas toujours possible.