Translations:Resolving Complaints Respectfully/17/es

El daño emocional en este ámbito suele ser silencioso. Se manifiesta como reticencia a invitar a nadie, como una vigilancia del propio ruido mucho más allá de lo necesario, o como la sensación de ser tolerado de forma provisional en el propio hogar. Vale la pena advertir estos efectos pronto, porque tienden a reducir la vida de una persona de manera gradual y no dramática.

| Conclusion=Las quejas entre vecinos son un rasgo habitual de los edificios compartidos, más que una señal de que algo ha salido muy mal. La mayoría se resuelven con un breve reconocimiento, un pequeño ajuste y el paso del tiempo. Las excepciones —las que implican hostilidad o prejuicio— es mejor identificarlas con claridad que asumirlas en silencio.