Translations:Rooftop Gatherings/5/fr

Ces variations comptent, car elles portent des attentes différentes. Une terrasse privée appartient à un hôte précis, et les conventions habituelles applicables lorsqu'on est chez quelqu'un s'appliquent. Un toit commun appartient à tous les habitants de l'immeuble, ce qui signifie que le groupe est un invité temporaire d'une ressource partagée. Une rencontre organisée plus grande peut impliquer des personnes n'ayant aucun lien préalable avec l'immeuble, et l'hôte porte la responsabilité du comportement du groupe.