Translations:Shared Gardens/6/fr

Un malentendu courant consiste à croire que les jardins partagés sont régis principalement par des règles écrites. Dans les faits, la plupart le sont par des habitudes accumulées. Les résidents de longue date ont souvent une perception informelle du fonctionnement de l'espace — quel coin est calme, quand les enfants jouent, quelles heures sont considérées comme privées — que les nouveaux venus ne peuvent lire dans aucun document. On rapporte que demander tôt, plutôt que de déduire, prévient la plupart des difficultés qui surgissent ensuite.