Translations:Shared Gardens/9/es

Para las personas adultas con una vida social activa, estos espacios plantean cuestiones de discreción. Recibir invitados al aire libre se asocia con cierta apertura —las conversaciones se propagan, se ve llegar y marcharse a los invitados, y la composición del propio círculo social se vuelve legible para el edificio de una manera que no ocurriría en el interior—. A algunas personas esto les resulta intrascendente. Otras, sobre todo quienes no han revelado ciertos aspectos de su vida a los vecinos, pueden sentirse incómodas. Ninguna de las dos reacciones es inusual, y la experiencia comunitaria sugiere que vale la pena decidir de antemano cuál corresponde.