Translations:Welcoming New Members/6/fr

Les groupes varient dans le degré de formalité qu'ils accordent à cela. Certains désignent une personne chargée de veiller sur les arrivées. D'autres s'en remettent à une culture générale, où chaque habitué assume une responsabilité partagée. Aucune de ces approches n'est intrinsèquement meilleure, mais la version informelle dépend d'un groupe qui a véritablement intériorisé cette habitude, ce qui est moins fréquent que les groupes ne le supposent.

| Social=Les nouvelles arrivées transforment un groupe, et c'est souvent la source tacite des tensions autour de l'accueil. Les membres établis ont pu construire quelque chose qui leur paraît confortable et complet, et chaque ajout modifie l'équilibre par petites touches. Une certaine ambivalence à l'égard des nouveaux venus est courante et n'indique pas nécessairement une hostilité. Elle traduit plus souvent un attachement raisonnable à quelque chose de familier.